一般社団法人（非営利型）とほくる【 東北震災復興ツーリズム協会】
住所 〒980-0811 仙台市青葉区一番町四丁目1-3　仙台市市民活動サポートセンター レターボックス66
連絡先 070-6564-9908
FAX 020-4663-3053
E-MAIL otegami@tohokuru.com
URL http://tohokuru.com

次年度版　宮城県、岩手県、福島県の取材・制作費用に充当しますので、寄付のご協力をお願いいたします。
寄付協力先

（郵便局から） ゆうちょ銀行　記号　18190　普通預金 35487151 　一般社団法人とほくる【シヤ）トホクル】
（郵便局のATMからですと送金手数料がかかりません）

（他の金融機関から） ゆうちょ銀行　店名　八一八支店　普通預金3548715　　シヤ）トホクル

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ご挨拶

　震災から2 年が経過しました。津波で多大な被害を受けた商店・企業が、再興を期して立ち上がり仮設店舗で毎日頑張っています。しかし、本格的な復興にはほど遠く、まだまだ厳しい状況が続いています。復興を目指す商店・企業のなかには、長く地元に愛され人々の暮らしを支えてきた伝統あるお店・企業があり、事業を継続して本来の状態に戻すには、まだまだ多くの人の継続的な支援が求められています。
　また、これまで遠方から被災地を訪れた人々の話を聞くと、実際の現地の多くが更地に近い状態になっているため、そこに以前人々の暮らしがあったことを想像することが難しく、結局よく判らないまま帰られる方が多いことを知りました。加えて、どこでどのような支援団体が活動しているのか、被災した人々の暮らしはどうなっているのか、まとまった情報も少なく現場が見えにくいことが気になっていました。
　そこで、これらの情報をまとめて復興現場を紹介・案内するためのガイドブックを作りたいと考えました。「復興現場の歩き方」を通じて、より多くの人が被災地に関心を寄せて復興現場を継続的に支援・訪問してくれること、それによって被災地域の経済が温まり復興への流れが促進されることを希望しています。現地に足を運んで、人々が出会い、絆を深めることで、復興に向けた新たな取り組みが生まれることを期待しています。
　このガイドブックを制作するにあたり、行政、商店街、地域で活動しているNPO、たくさんの方々からご協力と応援をいただきました。この場をお借りしてあらためて深く感謝いたします。このガイドブックは、地域の「共助・共同の精神」で地域を活性化する復興支援案内図です。周りの方々にご紹介いただければ幸いです


代表　瀧澤勇人



振込先
ゆうちょ銀行　記号　18190　普通預金 35487151 　一般社団法人とほくる【シヤ）トホクル】
（ゆうちょ銀行同士、ATMから送金する場合、振込手数料がかかりません）

（他の金融機関から） ゆうちょ銀行　店名　八一八支店　普通預金3548715　　シヤ）トホクル